✍️What I Do

UX‑UI Design

I design across the full UX spectrum — user research, wireframes, high-fidelity visuals, prototyping, and design systems. Proficient in Figma and Figjam, I’ve learned my skills by completing the Google UX Design Certificate and volunteering as a UX-UI Designer for a Dutch environmental organisation called Viable Community where I’m part of a team who’s tasked to redesign their website, create their own Marketplace, with a focus on accessibility, usability, and sustainability. I also have some knowledge of HTML and CSS

English to French Translation & Copy Editing

After graduating in Communications and Graphic Design, I moved to Vancouver and began working as a Bilingual Copy Editor for Best Buy Canada, translating and reviewing French marketing content — from banners to product such as banners, catalogues, flyers, and product texts.
Since November 2021, I’ve worked at Viking Europe as an in-house French translator, handling localised marketing copy, product descriptions, flyers, and catalogues. I’m skilled in Trados, Multiterm, and terminology management, with experience in reviewing, subtitling and marketing localisation.

Graphic Design

With a solid foundation in Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign thanks to my degree, I create visual content such as logos, posters, and social media assets. As an amateur photographer, I also work with Lightroom to edit photography and build photo compositions.

🎯Why I’m a Strong Fit

• Native French speaker fluent in English with a global mindset and multicultural experience.

• Versatile background in UX‑UI design, graphic design, and professional translation.

• Hands-on experience in e-commerce, marketing, and digital content localisation.

• A strong balance of creative thinking and attention to detail, with experience managing deadlines and cross-functional collaboration.

🚀My Goal

I’m looking for a UX‑UI Designer, Graphic Designer, or English‑to‑French Translator role, ideally within 30 km of Veghel, especially in marketing, localisation, or digital product teams. I’m excited to contribute to user-focused experiences and visual storytelling in a collaborative, international environment

📩Let’s Connect

If you are looking for a multidisciplinary creative with strong UX‑UI skills, graphic design expertise, and bilingual-level English as well as native-level French language ability — all backed by experience in international companies — I’d love to hear from you.

My CV

Work Experiences

• UX-UI Designer – Viable Community (volunteer position)
  March 2025 – Present
  Redesign of the website and creation of a user-focused Web3 marketplace. Build a scalable design system using Figma. Conduct UX research, accessibility audits, usability testing. Collaboration with developers and content creation teams.
• French Translator — Viking Europe
  November 2021 – Present
  Translate web and print marketing content using Trados. Review machine translated and AI-generated content and optimise for clarity, localisation, and brand tone. AI prompts. Collaboration with copywriters and other teams. Termbase management with Multiterm and SEO keywords. Subtitles creation.
• Best Buy Canada — Bilingual Copy Editor
  September 2019 – March 2020 / July 2020 – December 2020
  Reviewed and translated digital and print marketing materials. Ensured brand consistency across bilingual content. Collaboration with the print design team.

Education

• Google UX Design Certificate — Online
  September 2024 – January 2025
  Completed rigorous training designed for entry-level job readiness. Topics included UX research fundamentals, inclusive design, wireframes and high-fidelity prototypes, and tools like Figma. Completed hands-on projects and UX case studies.
• Université de Caen — LP Stratégies de Communication
  September 2018 – July 2019
  Communication, marketing, photography, animation, website design. Internship (Collège Bilingue de Londres): videos/photos of the school events, event organisation.
• Université de Caen — IUT Communication
  September 2016 – July 2018
  Communication, marketing, photography, visual media.

Skills

• Design Tools: Figma, FigJam, Photoshop, Illustrator, InDesign, Canva, Lightroom
• Translation: Trados, Multiterm, Subtitles
• Languages: Native French, Fluent English
• Methods: UX research, wireframing, prototyping, design systems, accessibility
• Other: Microsoft Office, Google Workspace, Atlassian (Jira, Confluence), STEP, Notion
• Methods: UX research, wireframing, prototyping, design systems, accessibility, iterations, UI Design
• Soft Skills: attention to detail, adaptability, creativity, problem solving, initiative, cross cultural communication, collaboration, empathy, open to feedback, client/stakeholder communication, time management, organisation, autonomy multitasking, deadline oriented